How to use Waze in Tesla's touchscreen?

See also

How to mirror iPhone screen to Tesla?

The enhanced Waze experience on Tesla

How to play Youtube videos while driving Tesla?